Zaman zaman biyoloji ve evrim konulu kitapların Türkçeleştirilmesi süreçlerinde çalışıyorum. Bu genellikle çeviri ile yayınlama süreci arasında bir noktada geniş anlamıyla redaksiyon diyebileceğimiz bir minvalde gerçekleşse de hem çeviri hem de editörlük alanlarına zaman zaman taşıyor.
Yayıncılık alanındaki faaliyetlerimi orta vadede hem ilgilendiğim konular hem de kapasite açısından genişletmeyi planlıyorum. Artık evrim ve biyoloji alanı yanı sıra bilim felsefesi alanında da katkı sunabileceğime dair kendime güveniyorum. Bunun yanı sıra hem çeviri hem de editörlük alanında çalışmalarımı arttımayı planlıyorum. Bu konularda işbirliğine açığım.
Bana referans olması açısından en çok gurur duyduğum iki işimi de şöyle bırakayım. Bu iki kitaba da redaktör olarak katkı sundum.
